結論から言うと、山へ芝刈りに行くわけない
テレワークなので、ラジオを聴いてることが多いのだけど、某ラジオ番組の冒頭で「桃太郎の冒頭のおじいさんは柴刈りに行ったのであって芝刈りに行ったのではない」という話を数分されてた。多分アナウンサーの人は「あたりまえやろ！」と思ってても、押し殺してたのだとは思います。
もっとも日本語には同音異義語が多すぎなので、私もいろいろ勘違いしていた経験はあるはずだし、逆に同音異義語が多いからダジャレとかも産まれるのでしょうからまぁ善し悪し。
柴刈りと 芝刈り間違え しばかれた by 一休菜々丸
